ＡＩロボ
Why not ～ ? は「～したらどう？」という “軽い提案” をする時にネイティブが非常によく使う表現です。強制感がなく、フレンドリーで、相手に選択肢を残す柔らかい誘い方として日常会話で頻出します。
以下では、**状況別に20の自然な例文（和訳つき）**をまとめ、暗記してそのまま応用できるように整理しました。
Why not ～ ? の基本ニュアンス
- 「～したら？」
- 「～してみない？」
- 「～してもいいんじゃない？」
- 「～しちゃえば？」（軽い後押し）
相手に圧をかけず、気軽に提案・助言・後押しする時に使います。
1. 誘い・提案で使う Why not ～ ?
- Why not have lunch together?
いっしょにランチしない？ - Why not go for a walk?
散歩に行かない？ - Why not grab a coffee?
コーヒーでも飲まない？ - Why not watch a movie tonight?
今夜映画でも観ない？ - Why not try this restaurant?
このレストラン試してみない？
2. 助言・アドバイスで使う Why not ～ ?
- Why not ask your boss?
上司に聞いてみたら？ - Why not take a break?
少し休んだら？ - Why not try a different approach?
別のやり方を試してみたら？ - Why not write it down?
書き留めておいたら？ - Why not sleep on it?
一晩考えてみたら？（ネイティブがよく使う表現）
3. 気軽な後押し・励ましで使う Why not ～ ?
- Why not give it a shot?
やってみたら？（give it a shot＝試してみる） - Why not join us?
参加したら？ - Why not speak up?
言ってみたら？ - Why not be honest with him?
彼に正直に話してみたら？ - Why not take the chance?
チャンスをつかんでみたら？
4. 問題解決・選択肢の提示で使う Why not ～ ?
- Why not call customer service?
カスタマーサービスに電話してみたら？ - Why not check online?
ネットで調べてみたら？ - Why not try restarting your computer?
パソコンを再起動してみたら？ - Why not book it in advance?
事前に予約しておいたら？ - Why not take the earlier train?
早い電車に乗ったら？
応用のコツ
Why not の万能パターン。
- Why not + 動詞の原形（最も基本）
Why not try? / Why not go? / Why not ask? - Why not + 名詞句
Why not another cup?（もう一杯どう？） - Why not + 主語 + 動詞（やや強めの提案）
Why not you try it?（君がやってみたら？） - 🔍 まとめ
運営者ヒッキー
Why not ～ ? は、誘う・提案する・助言する・励ます・問題解決を促すなど、日常会話のあらゆる場面で使える万能表現です。20文をそのまま暗記すれば、会話で自然に口から出てくるようになります。
コメント