関係副詞 “where” の復習

結論

まず、結論から。この文は「場所」を説明する関係副詞 where の文。

This is where the vice president works.
和訳例：「ここが副社長が働いているところです。」
あるいは、より自然に「ここが副社長の勤務先です。」

この文のポイントは：

• where は「関係副詞」であり、「場所」を表す節を導いている
• where the vice president works が This（＝ここ）を説明している
• 構造としては
  This is the place where the vice president works.
  の the place が省略された形と考えると理解しやすい

関係副詞 where を文構造から分解する

文の骨組みを確認する

まず、文の大枠はとてもシンプルです。

• This is 〜.
  「これは〜です。」

ここに、「これはどんな『場所』なのか」を説明する情報が where 以下 で付け足されています。

where the vice president works
「副社長が働いている（場所）」

つまり全体は：

This is [where the vice president works].
「これは［副社長が働いているところ］です。」

という構造です。

関係副詞 where の正体：「前置詞＋which」の一体型

関係副詞 where は、よく次のように説明されます。

where = in which / at which など（場所を表す前置詞＋関係代名詞）

今回の文も、より「教科書的」に書くとこうなります。

This is the place where the vice president works.
= This is the place in which the vice president works.

ここでの対応関係は：

• the place … 先行詞（説明される名詞：場所）
• where / in which … 「その場所で」という意味を補う
• the vice president works … 動詞を含む節（S＋V）

関係副詞 where は、「場所を表す前置詞＋which」を一語にまとめたものと捉えると、かなりスッキリします。

疑問詞 where との違い

同じ「where」でも、疑問文の where とは役割が違います。

種類	例文	役割
疑問詞 where	Where does the vice president work?	「どこで？」と場所をたずねる
関係副詞 where	This is where the vice president works.	「〜する場所」を説明する

• 疑問詞 where：文頭に来て「どこ？」と質問する
• 関係副詞 where：文の途中で、名詞（場所）を説明する節を導く

見た目は同じでも、「質問しているのか」「説明しているのか」で役割がまったく違う、というのがポイントです。

「This is where 〜」の感覚をつかむ

ネイティブがよく使うパターンとして、

• This is where I live.
  ここが私の住んでいるところです。
• This is where we met.
  ここが私たちが出会った場所です。
• This is where it all started.
  ここがすべての始まりの場所です。

というように、This is where 〜 は「ここが〜する場所だ」という、場所を指し示すときの定番表現です。

今回の文も同じで、

This is where the vice president works.
「ここが副社長が働いているところです。」

と、「今いる場所」や「目の前の場所」を説明しているイメージになります。

「the place」が省略されるパターン

先ほど触れたように、この文はもともと：

This is the place where the vice president works.

という形を、会話で自然に短くしたものと考えられます。

• This is the place … ここがその場所です
• where the vice president works … 副社長が働いている

英語では、「the place」が文脈上明らかなときは省略されやすいため、

This is where the vice president works.

のように、よりコンパクトで自然な形になるわけです。

まとめ

最後に、今回のポイントを整理します。関係副詞 where を「場所＋説明」で捉える。

• 和訳：
  “This is where the vice president works.”
  →「ここが副社長が働いているところです。」／「ここが副社長の勤務先です。」
• where は関係副詞で、「場所」を表す節を導いている
• 構造は
  This is (the place) where the vice president works.
  と考えると理解しやすい
• where = in which / at which のように、「前置詞＋which」が一語になったもの
• 疑問詞 where と違い、「どこ？」と質問するのではなく、「〜する場所」を説明している