ＡＩロボ
would like to ～ は「～したい（丁寧）」という意味で、want to ～ より柔らかく丁寧な表現です。
接客・ビジネス・日常会話のどれでも自然に使える便利なフレーズなので、暗記しておくと本当に強いです。
1〜10：日常生活でよく使うパターン
- I would like to try that restaurant someday.
いつかあのレストランを試してみたいです。 - I would like to take a short break.
少し休憩したいです。 - I would like to learn how to cook better.
もっと料理が上手くなりたいです。 - I would like to buy a new laptop.
新しいノートパソコンを買いたいです。 - I would like to visit your hometown.
あなたの故郷を訪れてみたいです。 - I would like to spend more time with my family.
家族ともっと時間を過ごしたいです。 - I would like to improve my English this year.
今年は英語を上達させたいです。 - I would like to wake up earlier from now on.
これからはもっと早起きしたいです。 - I would like to try something new.
何か新しいことに挑戦したいです。 - I would like to make more friends.
もっと友達を作りたいです。
11〜20：接客・ビジネス・丁寧な場面で使うパターン
- I would like to make a reservation for tonight.
今夜の予約をしたいのですが。 - I would like to ask a few questions.
いくつか質問したいです。 - I would like to speak with the manager.
マネージャーの方とお話ししたいです。 - I would like to confirm my appointment.
予約を確認したいです。 - I would like to order the same thing.
同じものを注文したいです。 - I would like to know more about your service.
御社のサービスについてもっと知りたいです。 - I would like to join the meeting remotely.
会議にリモートで参加したいです。 - I would like to request a refund.
返金をお願いしたいです。 - I would like to change my schedule.
予定を変更したいです。 - I would like to work with you in the future.
将来あなたと一緒に仕事がしたいです。
解説
■ would like to ～ の基本ニュアンス
- want to ～ より丁寧で柔らかい
- 接客・ビジネスで特に好まれる
- 自分の希望を控えめに伝えるときに最適
■ 使い方のコツ
- I want to ～ → 率直でカジュアル
- I would like to ～ → 丁寧・上品・配慮がある
→ 日本語でいう「～したいです」に近い
■ 応用のポイント
- I’d like to ～ と短縮形で話すとより自然
- 依頼にも使える
- I’d like to ask you a favor.（お願いしたいことがあります）
コメント